ode aan het fluitenkruid

fluitenkruid: op bermen en dijken zeer algemene schermbloemige plant met witte bloemen.

O mooi fluitenkruid, wat ben ik dol op je bloemige langstelige aanwezigheid overal om me heen in de polder. Als ik jou zie, zie ik voorjaar, de voorbode van een zomer. Al is het me nog nooit gelukt om een fluitje te maken van je steel toch houd ik van je naam.

Fluitenkruid = anthriscus sylvestrus

In Engeland werd het in Eline en Bram Duits Flaussekruid,

terwijl ik ging voor de letterlijke vertaling Wizzleherbs wat ik een stuk magischer vind klinken.

Navraag leerde me dat het in het Engels Cow Parsley heet.

Google leerde me dat het in het Frans Persil vache betekent en Wiesen Kerbel in het Duits.